The Great King's Dream / Мечты царя (2012) 19/70 [450p]

Интересно, а кто минус теме поставил?

DARA пишет:Интересно, а кто минус теме поставил?

Не знаю, может перевод не понравился.
Ну и наконец, 11 серия готова.
Скачиваем с трекера.

Credit to Truth, from Chicago KDramaFanClub.

KIM IN-MOON (629-694)

Kim In-moon was the second son of King Muyeol and Queen Moonmyung. He liked studying so much that he read almost every Confucian and Buddhist texts available. He was also skilled at calligraphy, archery, horse riding, and music.

On 648, KCC made his third son Kim Moon Wang to stay in Tang as a hostage. On 651, Moon Wang returned to Shilla and Inmoon replaced him as a hostage in Tang instead. On 656, Inmoon returned to Shilla to discuss the war plan against Baekje and Moon Wang went to Tang instead. On 658, Inmoon returned to China.

On 660, Inmoon was named as the Vice-Commander of the Tang army that came to aid Shilla's war against Baekje. He went back to China after the war.

On 661, Inmoon returned to Shilla to let them know about Tang's war plans against Goguryeo. On July of 662, Inmoon went back to Tang. On 664, he returned to Shilla with the former Baekje prince Buyeo Yoong to destroy the Baekje Revival Movement. On July of the same year, he and Poomil conquered the Dolsa Fortress of Goguryeo.

On 665, Inmoon went back to Tang after his brother Moon Wang died in Tang. On 666, he returned to Shilla. Sam Gwang and Han Rim took over as hostages.

On 668, Inmoon was named as the Total Commander of the Tang's invasion against Goguryeo. Other Tang Generals included Liu Rengui and Li Ji. Kim Yushin was originally supposed to lead the Shilla army, but Inmoon took over the Shilla commander role after Kim Yushin got diseased with nervous disorders. On September, Inmoon and Tang General Li Ji conquered Goguryeo's capital Pyongyang. Kim Inmoon and Li Ji took King Bojang(last king of Goguryeo) and Goguryeo royal family to Tang.

On 674, Shilla allied with Baekje and Goguryeo revival forces against Tang, who was trying to take over both Goguryeo and Baekje. The Tang emperor retaliated by "firing" King Moonmu. He then named Inmoon as the new King of Shilla, Liu Rengui as the Total Commander, and sent them along with Tang army to invade Shilla. The war didn't happen, because King Moonmu apologized to Tang. Inmoon returned to China with the Tang army.

Inmoon spent the rest of his life in Tang until he died on April, 694. His body was returned to Shilla. He tomb is located in Kyungju.

9 июня показ драмы закончился на 70 серии. Вышло на 10 серий меньше, чем было заявлено раньше.

OST Part 2
Kim Hyung Sub -- Remember Of Dream
 Скачать


OST Part 3
SHINee (Jonghyun) -- 1 Out of 100
Скачать

Ангел, спасибо тебе за обновку)))  

Спасибо, что смотришь. А там дальше такие страсти... 

У меня почему то 14 и 15 не идут(((

Varrra пишет:У меня почему то 14 и 15 не идут(((

Субтитры или видео?

Ну что ж, пора возвращаться к переводу сериала. А тут у меня, кстати, отпуск не за горами. Вот как раз в этот период смогу выкроить время на переводы. К сожалению, учёба отнимает всё моё время. А проект до ума доводить надо, не хорошо бросать. Буду исправляться.
19 серия готова на 70%, совсем скоро порадую обновлением.

Удачи тебе
Терпеливо жду продолжения.

19 серия.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Добавлены субтитры к 19 серии.

Спасибо большое