Русские субтитры к азиатским сериалам


Join the forum, it's quick and easy

Русские субтитры к азиатским сериалам
Русские субтитры к азиатским сериалам
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Ключевые слова

Последние темы
» The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]
Кебэк / Gye Baek (2011) Icon_minitime1Сб Сен 27, 2014 6:51 pm автор angel

» The Great King's Dream / Мечты царя (2012) 19/70 [450p]
Кебэк / Gye Baek (2011) Icon_minitime1Вс Сен 14, 2014 8:27 pm автор Kashiki

» Monstar (2013) 12 серий
Кебэк / Gye Baek (2011) Icon_minitime1Сб Сен 07, 2013 7:17 am автор angel

» Jung Yi, The Goddess of Fire / Чон И: Богиня огня (2013) 1/32
Кебэк / Gye Baek (2011) Icon_minitime1Пт Июл 05, 2013 10:05 pm автор angel

» TEN - 2 / Десятый 2 сезон 2011 (4/12) [HD 720p]
Кебэк / Gye Baek (2011) Icon_minitime1Вт Июн 25, 2013 4:27 pm автор angel

Партнеры
Создать форум

Текущие проекты
Текущие проекты

Текущие проекты

Завершённые проекты
W2love


Кебэк / Gye Baek (2011)

Участников: 2

Перейти вниз

Кебэк / Gye Baek (2011) Empty Кебэк / Gye Baek (2011)

Сообщение  angel Ср Сен 12, 2012 5:35 pm

Кебэк / Gye Baek (2011)


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


В ролях:
Lee Seo Jin - генерал Кебэк (Yi San, Damo, Lovers, Soul)
Lee Hyun Woo - Кебэк в юности
Jo Jae Hyun - царь Ыйчжа (New Heart, Damo, Snowman, Piano)
Oh Yun Soo - Сатхэк Чонсон (Jumong, La Dolce Vita, Bad Guy)
Song Ji Hyo - Ынго (Crime Squad, Jumong)
Jin Tae Hyun - Кёги
Choi Jae Hwan - царь Му
Cha In Pyo - Мучжин (отец Кебэка)


Все мы с легкостью можем вспомнить десяток великих полководцев, навечно оставивших след в истории благодаря своим победам. Любая нация чтит своих героев-победителей. Но всегда ли победа достается тому, кто выиграл сражение?

VII век нашей эры проходит для Пэкче под знаком непрерывной борьбы с окрепшим царством Силла, которое стремится расширить свои владения. На заре столетия на свет появляется мальчик, коему суждено прожить яркую жизнь и стать героем, чье имя будут с почтением произносить даже спустя тысячелетия; героем, проигравшим свою решающую битву, но ставшим настоящим символом Пэкче...
Tashami


Замечательные русские субтитры от команды - Samjogo Subbing Squad
Скачать на форуме группы: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Раздача на рутрекере: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Кебэк / Gye Baek (2011) Empty Re: Кебэк / Gye Baek (2011)

Сообщение  angel Ср Сен 12, 2012 5:53 pm

Вот таки я наконец села за эту шикарную вещь. И не зря я томила себя ожиданиями...
После разочарования в Вере ( да-да, хоть мне и нравится Вера, но по правде говоря я разочаровалась в этом сериале), так вот Кебэк захлестнул меня просто гигантской волной. Я восхищаюсь этим сериалом, с трудом отрываю от него на разные насущные дела.
По мне так, каст тут просто божественный. Начиная с Мучжина и заканчивая милыми детишками.
Как-то так получилось, что здесь играют мои любимые детишки.
Ли Хён У маленький Кебэк, его безмерно люблю ещё со времён Возвращения Иль Чжи Мэ. Прлестный и очаровательный ребетёнок.
Но Ён Хак юный Ыйчжа, просто невероятно хорош в своей роли. Здесь он для меня предстал с новой стороны.
О Юн Су (Сатхэк Чонсон) - неплохой выбор, актриса меня удивила. Не думала, что такая роль Юн Су настолько пойдёт. Особенно после её роли в Плохом парне.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Кебэк / Gye Baek (2011) Empty Re: Кебэк / Gye Baek (2011)

Сообщение  Kashiki Вс Сен 16, 2012 7:17 am

Вот и я в неописуемом восторге от дорамы. Нравиться буквально всё.
Kashiki
Kashiki
Карма
Карма

Фансаб-группа : Томато

Сообщения : 76
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-27
Возраст : 36
Откуда : Воронеж

http://tomato-fansubs.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Кебэк / Gye Baek (2011) Empty Re: Кебэк / Gye Baek (2011)

Сообщение  angel Вс Сен 16, 2012 5:27 pm

Kashiki пишет:Вот и я в неописуемом восторге от дорамы. Нравиться буквально всё.

Мне в переводе одна серия осталась, а дальше.... э-э, не выдержу ждать. Наверное, буду с ансабом досматривать. Хотя и ансаб пока не на все серии.
В безумном восторге от Ён Хака, невероятно правдоподобно вжился в роль дурачка-царевича. Очень не хочется прощаться с детишками, но и взрослый каст не менее потрясающий Smile
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Кебэк / Gye Baek (2011) Empty Re: Кебэк / Gye Baek (2011)

Сообщение  Kashiki Вс Сен 16, 2012 5:30 pm

Соглашусь, что взрослый каст не чуть не проигрывает детскому)))


Последний раз редактировалось: Kashiki (Вс Сен 16, 2012 6:06 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Kashiki
Kashiki
Карма
Карма

Фансаб-группа : Томато

Сообщения : 76
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-27
Возраст : 36
Откуда : Воронеж

http://tomato-fansubs.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Кебэк / Gye Baek (2011) Empty Re: Кебэк / Gye Baek (2011)

Сообщение  angel Вс Сен 16, 2012 6:02 pm

Ну, первоначально я заприметила этот сагык из-за Со Чжина. Питаю к нему огромную любовь ещё со времён Ли Сана. Он так чудо, как хорош. От самой драмы была под глубоким впечатлением. Когда выйдет перевод всех серий, обязательно пересмотрю.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Кебэк / Gye Baek (2011) Empty Re: Кебэк / Gye Baek (2011)

Сообщение  Kashiki Вс Сен 16, 2012 6:09 pm

Я когда начинала смотреть купилась исключительно на то что это сагык, а потом Чха Ин Пё украл моё сердце. Как-то всегда не видела в нём сильного актёра, а тут мне показалось, что это его идеальная роль. Красивый, статный мужчина-воин. Приятно смотреть на игру.
Kashiki
Kashiki
Карма
Карма

Фансаб-группа : Томато

Сообщения : 76
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-27
Возраст : 36
Откуда : Воронеж

http://tomato-fansubs.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Кебэк / Gye Baek (2011) Empty Re: Кебэк / Gye Baek (2011)

Сообщение  angel Вс Сен 16, 2012 6:22 pm

Kashiki пишет:Я когда начинала смотреть купилась исключительно на то что это сагык, а потом Чха Ин Пё украл моё сердце. Как-то всегда не видела в нём сильного актёра, а тут мне показалось, что это его идеальная роль. Красивый, статный мужчина-воин. Приятно смотреть на игру.
Ин Пё здесь просто невероятно шикарный. Роль генерала идеально для него сшита. Жаль, что он не так часто мелькает в исторических драмах, на мой взгляд в классических драмах он так и не раскрыл свой потенциал.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения