Русские субтитры к азиатским сериалам


Join the forum, it's quick and easy

Русские субтитры к азиатским сериалам
Русские субтитры к азиатским сериалам
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Ключевые слова

Последние темы
» The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Icon_minitime1Сб Сен 27, 2014 6:51 pm автор angel

» The Great King's Dream / Мечты царя (2012) 19/70 [450p]
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Icon_minitime1Вс Сен 14, 2014 8:27 pm автор Kashiki

» Monstar (2013) 12 серий
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Icon_minitime1Сб Сен 07, 2013 7:17 am автор angel

» Jung Yi, The Goddess of Fire / Чон И: Богиня огня (2013) 1/32
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Icon_minitime1Пт Июл 05, 2013 10:05 pm автор angel

» TEN - 2 / Десятый 2 сезон 2011 (4/12) [HD 720p]
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Icon_minitime1Вт Июн 25, 2013 4:27 pm автор angel

Партнеры
Создать форум

Текущие проекты
Текущие проекты

Текущие проекты

Завершённые проекты
W2love


The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Участников: 4

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Перейти вниз

Ждёте ли вы перевод этого сериала?

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Vote_lcap100%The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Vote_rcap 100% 
[ 17 ]
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Vote_lcap0%The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Vote_lcap0%The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
 
Всего проголосовало : 17
 
 

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Чт Авг 09, 2012 7:03 pm

The King and I / Король и я


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


Название: 왕과 나 (王和我) / The King and I
Жанр: Историческая драма
Год: 2007 - 2008
Тип видео: DVDRip
Кол-во серий: 63
Канал: SBS
Режиссёры: Lee Jong Soo, Son Jae Sung
Сценарист: Yoo Dong Yoon


В ролях:
Oh Man Suk - Ким Чхосон (Яркие цвета)
Joo Min Soo - юный Ким Чхосон (Ким Чхондон)
Koo Hye Sun - Юн Сохва
Park Bo Young - юная Юн Сохва
Go Joo Won - король Сончжон ( Ким Суро)
Yoo Seung Ho - юный принц Чаыль
Lee Jin - Чёнхён
Jun Kwang Ryul - Чо Чхигём (главный евнух)



В неспокойные для королевской семьи времена на свет появляется мальчик с судьбой трёх сил и трёх пороков. Ему суждено стать великим в истории евнухом, и избавить народ от великого тирана.
1457 год, сторонники свергнутого короля Танчжона устраивают переворот, в ходе этих событий верному всем сердцем Ким Чжамёну приходится бежать, чтобы защитить жену и не родившегося сына. Так уж случилось, что жене Ким Чжамёну приходится стать кормилицей будущего короля, а её сыну стать сыном провидицы.


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
OST : [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
OST MV с русскими субтитрами: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]



Видео:
- раздача на трекере
- на народе:
The King and I - 01.avi
The King and I - 02.avi.html
The King and I - 03.avi.html
The King and I - 04.avi
The King and I - 05.avi.html
The King and I - 06.avi.html
teaser серии 1-12.avi.html
The King and I - 07.avi
The King and I - 08.avi.html
The King and I - 09.avi
The King and I - 10.avi
The King and I - 11.avi
The King and I - 12.avi
The King and I - 13.avi
Видео 720р:
Король и Я - 1 серия
Король и Я - 2 серия
Корольи Я -3 серия
Король и Я - 4 серия
Король и Я - 5 серия
Король и Я - 6 серия
Король и Я - 7 серия
Король и Я - 8 серия
Король и Я - 9 серия
Король и Я - 10 серия
Король и Я - 11 серия
За представленное видео 720р огромная благодарность Lekomtsev
Вложенные файлы
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Attachment
teaser серии 1-12.zip У вас нет прав скачивать вложенные файлы.(4 Кб) Скачиваний: 2
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Attachment
Шрифты.zip У вас нет прав скачивать вложенные файлы.(269 Кб) Скачиваний: 4
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Attachment
The King and I - 11.zip У вас нет прав скачивать вложенные файлы.(17 Кб) Скачиваний: 5
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Attachment
The King & I 1-3.zip У вас нет прав скачивать вложенные файлы.(54 Кб) Скачиваний: 2
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Attachment
King & I 4-10.zip У вас нет прав скачивать вложенные файлы.(127 Кб) Скачиваний: 2
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Attachment
The King and I - 12.zip У вас нет прав скачивать вложенные файлы.(17 Кб) Скачиваний: 6
The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Attachment
The King and I - 13.zip У вас нет прав скачивать вложенные файлы.(18 Кб) Скачиваний: 5


Последний раз редактировалось: angel (Пн Фев 04, 2013 9:00 am), всего редактировалось 57 раз(а)
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Чт Авг 09, 2012 7:05 pm

Первые 2 серии готовы, но пока не выкладываю.
Во-первых, я сейчас им вплотную не занимаюсь, во-вторых во избежание упрёков "где же, когда же прода".
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Вт Авг 14, 2012 4:49 pm

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Сб Авг 18, 2012 5:07 pm

В первых сериях очень много тонкостей касаемых евнухов, их обучения и традиций. Это ничего, зато детишки какие славные,у меня впереди с ними ещё эдак серий 7. Very Happy
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  Kashiki Пн Авг 27, 2012 6:58 pm

меня подбивали на перевод этого сагыка, но я как-то пугаюсь количеством серий.
Kashiki
Kashiki
Карма
Карма

Фансаб-группа : Томато

Сообщения : 76
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-27
Возраст : 36
Откуда : Воронеж

http://tomato-fansubs.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Вт Авг 28, 2012 6:52 am

Kashiki пишет:меня подбивали на перевод этого сагыка, но я как-то пугаюсь количеством серий.

Количество серий безусловно пугает. Very Happy Но, эта драма заслуживает того, чтобы быть переведённой.Вынашивала идею перевода пару лет.Наконец таки созрела.
А если найдутся люди, которые захотят присоединиться к переводу, я только за.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Вт Сен 11, 2012 12:50 pm

Добавлена 1 серия!
Приятного просмотра.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  Kashiki Вт Сен 11, 2012 12:54 pm

поздравляю с началом*_*
По-больше времени свободного и дорамнопереводческого настроения.
Kashiki
Kashiki
Карма
Карма

Фансаб-группа : Томато

Сообщения : 76
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-27
Возраст : 36
Откуда : Воронеж

http://tomato-fansubs.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Вт Сен 11, 2012 1:04 pm

Kashiki пишет:поздравляю с началом*_*
По-больше времени свободного и дорамнопереводческого настроения.
Спасибо, настроения-то огромный мешок... а вот с временем сложнее. Very Happy
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Пт Сен 14, 2012 5:31 am

Нашла шикарные обои к дораме, таким счастьем хочется поделиться. Very Happy

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Пт Сен 14, 2012 6:23 am

Добавлена 2 серия.
К власти приходит король Йечжон, детишки подрасли. Принц Чаыль знакомится с Чхонтоном ( Ким Чхосан)
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Сб Сен 15, 2012 3:46 pm

Немного общей информации о евнухах в Чосоне.
В Чосоне евнухов называли Naesi (내시, 內侍). В основном они были приближёнными короля. С момента основания Чосона, внутренняя система евнухов была пересмотрена, и отдел евнухов стал носить название "Ведомство евнухов" (내시부, 內侍府).
Ранговая система ведомства включала в себя два высших чина:
- Sangseon (상선, 尙膳, "Глава Naesi"),евнухи этого чина причислялись причислялись к подданным 2-го ранга.
- Naegwan (내관, 內官)- единый должностной чин.
Система Нэси просуществовала вплоть до 1894 года во время реформы "Кабо".
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Вт Сен 18, 2012 6:29 pm

Добавлена 3 серия.
Приятного просмотра.


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  Kashiki Вт Сен 18, 2012 7:53 pm

Детки шикарно играют.
Красатища.
Ангел спасибо тебе за перевод lol!
Kashiki
Kashiki
Карма
Карма

Фансаб-группа : Томато

Сообщения : 76
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-27
Возраст : 36
Откуда : Воронеж

http://tomato-fansubs.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Ср Сен 19, 2012 7:13 am

Kashiki пишет:Детки шикарно играют.
Красатища.
Ангел спасибо тебе за перевод lol!

Уже посмотрела? Рада, что нравится дорамка, она шикарная.
И море слёз нам обеспечено. А маленький Чхонтон играл ещё в сыщиках Чосона ( 2 сезон).
Вот жать только ансаба на второй сезон нету. По крайне мере я пока не нашла. А второй сезон интересный, и каст не менее достойный.
Посмотрела где снимался ещё Мин Су ( Чхонтон), оказывается играл в A Love To Kill, но я его там совсем не помню.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Вс Сен 23, 2012 6:47 am

David Garrett - Chun nyun ae inst.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Вс Сен 23, 2012 11:44 am

Добавлена 4 серия.
Приятного просмотра.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  Kashiki Чт Сен 27, 2012 7:43 pm

Спасибо за добавочку.
Я вот после 4-ёх серий, думаю, что 63 это не так уж и много)))
Смотрится на одном дыхании Very Happy
Kashiki
Kashiki
Карма
Карма

Фансаб-группа : Томато

Сообщения : 76
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-27
Возраст : 36
Откуда : Воронеж

http://tomato-fansubs.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Пт Сен 28, 2012 5:06 pm

Kashiki пишет:Спасибо за добавочку.
Я вот после 4-ёх серий, думаю, что 63 это не так уж и много)))
Смотрится на одном дыхании Very Happy

У меня и перевод легко идёт, но сейчас проблемы с видео. И проблемы с моим жёстким.
Я как всё утрясу, дальше буду выкладывать.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  Kashiki Пт Сен 28, 2012 5:33 pm

angel пишет:
У меня и перевод легко идёт, но сейчас проблемы с видео. И проблемы с моим жёстким.
Я как всё утрясу, дальше буду выкладывать.

Желаю всё утрясти с меньшими потерями. На своей шкуре испытала проблемы с жёстким диском.
Kashiki
Kashiki
Карма
Карма

Фансаб-группа : Томато

Сообщения : 76
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-27
Возраст : 36
Откуда : Воронеж

http://tomato-fansubs.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Пт Сен 28, 2012 6:10 pm

Kashiki пишет:
angel пишет:
У меня и перевод легко идёт, но сейчас проблемы с видео. И проблемы с моим жёстким.
Я как всё утрясу, дальше буду выкладывать.

Желаю всё утрясти с меньшими потерями. На своей шкуре испытала проблемы с жёстким диском.

Спасибо, проблема в том, что все раздачи на этом диске. В общем мало хорошего.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Вс Сен 30, 2012 8:24 pm

С видео проблемы решила, завтра будет , т.е. уже сегодня 5 серия.
А пока картиночки из 5-й серии.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Разворачивается борьба между союзниками короля Сечжо. Высокопоставленные чиновники пытаются утвердиться и заполучить благосклонность короля, а вместе с тем и власть.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Пн Окт 01, 2012 10:56 am

Добавлена 5 серия.Приятного просмотра.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  Kashiki Пн Окт 01, 2012 3:46 pm

Спасибо за серию Very Happy
Молодец.
Kashiki
Kashiki
Карма
Карма

Фансаб-группа : Томато

Сообщения : 76
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-27
Возраст : 36
Откуда : Воронеж

http://tomato-fansubs.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip] Empty Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

Сообщение  angel Ср Окт 03, 2012 4:40 pm

Маленькие евнухи проходят испытания, чтобы попасть во дворец на службу. (Если уж у евнухов должна быть такая подготовка, страшно подумать, как там обучали воинов. подготовка прям на уровне тайных шпионов))
В семье советника Юна настали тяжкие времена, хоть Сохва с достоинством принимает все трудности. Да и преданный Чхонтов всегда рядом. А во дворце страсти немного улеглись. А сама 6 серия в первом посте. Приятного просмотра.
angel
angel
Карма
Карма

Фансаб-группа : Вольный переводчик

Сообщения : 296
Репутация : 34
Дата регистрации : 2012-08-09
Возраст : 40
Откуда : Ярославль

http://www.w2love.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения