Dong Yi / Дон И (2010) 0/60

Dong Yi/ 동이

---

Название: 동이 (同伊) / Dong Yi
Год: 2010
Жанр: Историческая драма
Кол-во серий: 60
Канал: MBC
Тип видео: HDTV 720p, DVDRip
Режиссёр: Lee Byung Hoon ( Ли Сан, Содон)
Сценарист: Kim Yi Young ( Ли Сан)

---

В ролях:
Han Hyo Joo as Choi Dong Yi, later Choi Sook-Bin
Kim Yoo Jung as Dong Yi (child)
Ji Jin Hee as King Sukjong
Bae Soo Bin as Cha Chun Soo
Lee So Yeon as Jang Hee-Bin / Jang Ok Jung
Park Ha Sun as Queen Inhyeon
Jung Jin Young as Seo Yong Gi
Jung Dong Hwan as Oh Tae Suk
Lee Kye In as Oh Tae Poong
Choi Chul Ho as Oh Yoon
Kim Yoo Suk as Jang Hee Jae
Son Il Kwon as Hong Tae Yoon
Shin Guk as Do Seung Ji

---

Перевод ведётся по субтитрам с лицензионного двд и субтитрам группы withs2

Безумно брать столько большой проект при наличии столь же большого проекта Король и я, но, как и короля я эту идею давно вынашивала. И вот таки решилась. При наличии двух версий перевода никто не будет кидать в меня тапками в ожидании новых серий, поскольку на трекер я её выкладывать пока не планирую.
Скажем так, этот проект для души. А душа требует столь шикарного проекта. Надеюсь, и мой перевод не останется без внимания.

Во времена правления короля Сукчона наблюдалось резкое обострение конфликтов между партиями. В драмке как раз и увидим эти обострения.
Мы с вами увидим конфликт между двумя партиями Западной и Южной.
Географический характер партии носили случайно - обычно партию называли называли в честь того, в каком районе столицы располагалось усадьба её лидера.
Вообще в годы правления Сукчона было всего две партии, но после низложении супруги Чан, когда власть была в руках Западной партии, партия раскололась на две непримиримые фракции - Молодую и Старую. Вскоре превратившиеся в самостоятельные партии.
Действия Молодой и Старой партий больше освещена в дораме Ли Сан.

Я буду ждать твой перевод
Согласна с тобой, проект для души - это очень нужная вещь.