Thorn Flower (2013) 6/120
Участников: 3
Русские субтитры к азиатским сериалам :: Fansub Zone :: Сейчас переводятся... Current Dramas :: В ожидании...
Страница 1 из 2
Страница 1 из 2 • 1, 2
Thorn Flower (2013) 6/120
Thorn Flower
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Cast
Jang Shin Young as Jun Se Mi
Kang Kyung Joon as Kang Hyuk Min
Suh Do Young as Park Nam Joon
Sa Hee as Kang Ji Min
Jung Ji Yoon (정지윤) as Chun Soo Ji
Lee Won Suk (이원석) as Baek Seo Won
Jang Shin Young as Jun Se Mi
Kang Kyung Joon as Kang Hyuk Min
Suh Do Young as Park Nam Joon
Sa Hee as Kang Ji Min
Jung Ji Yoon (정지윤) as Chun Soo Ji
Lee Won Suk (이원석) as Baek Seo Won
Перевод - DARA & angel
Видео:
Скачать с D-Addicts::
- Вложенные файлы
Последний раз редактировалось: angel (Вт Май 28, 2013 5:37 am), всего редактировалось 8 раз(а) (Обоснование : Обновление)
DARA- Фансаб-группа : Вольный переводчик
Сообщения : 27
Репутация : 8
Дата регистрации : 2013-04-19
Откуда : Новороссийск
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Переведена 1 серия.
Посмотреть её можно в нашем сообществе Thorn Flower на Google+.
Посмотреть её можно в нашем сообществе Thorn Flower на Google+.
DARA- Фансаб-группа : Вольный переводчик
Сообщения : 27
Репутация : 8
Дата регистрации : 2013-04-19
Откуда : Новороссийск
DARA- Фансаб-группа : Вольный переводчик
Сообщения : 27
Репутация : 8
Дата регистрации : 2013-04-19
Откуда : Новороссийск
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
DARA пишет:Давай-давай!
А у меня уже почти и 3 серия готова.
Это хорошо. А на трекере выкладывать будем?
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
angel пишет:DARA пишет:Давай-давай!
А у меня уже почти и 3 серия готова.
Это хорошо. А на трекере выкладывать будем?
Мне бы не хотелось. Сразу же разнесут по онлайн сайтам. И спасибо раздавать тем, кто взял у нас серии и залил. А то, что мы трудимся всем чихать. В нашу сторону лишь негатив, что серии выходят не каждый день. Так было ни с одним твоим проектом. Я не жадина, но цветок мой первый проект и пока не рискую его релизить на трекере. Перевод не идеален. А вдруг не смогу довести его до конца, так вообще только ахают меня.
А с добросовестными участниками форума, которые захотят посмотреть дорамку сабами и видео никогда не поздно поделиться.
DARA- Фансаб-группа : Вольный переводчик
Сообщения : 27
Репутация : 8
Дата регистрации : 2013-04-19
Откуда : Новороссийск
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Очень здорово, что взялись за такой проект.
DARA с дебютом. Я думаю, ты справишься, потому что вещь очень интересная. Смотрела первые серии равками, мне понравилось.
DARA с дебютом. Я думаю, ты справишься, потому что вещь очень интересная. Смотрела первые серии равками, мне понравилось.
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Закончила просмотр первой серии. Очень круто.
Сюжет самое оно, как говорится, то что доктор прописал. Интриги и такие не шуточные страсти.
Главная героиня очень круто выглядит в этом чёрном платье))) А
Все постеры невероятно красивые.
Злодей-богач на мерседесе ещё тот сорняк. Мне думается, что нам раскроют всю подноготную его поведения.
Взрослые как на подбор, ещё тот террариум.
Сюжет самое оно, как говорится, то что доктор прописал. Интриги и такие не шуточные страсти.
Главная героиня очень круто выглядит в этом чёрном платье))) А
Все постеры невероятно красивые.
Злодей-богач на мерседесе ещё тот сорняк. Мне думается, что нам раскроют всю подноготную его поведения.
Взрослые как на подбор, ещё тот террариум.
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Kashiki пишет: Мне думается, что нам раскроют всю подноготную его поведения.
Да, скорее всего, нам покажут во всех прелестях его чёрную сторону.
на данном этапе Хёк Мин маленький чертёнок, и со временем его окружение ( семья, друзья) сделают из него настоящего дьявола. в общем он станет таким благодаря среде своего обитания.
Проблемы с онлайн на гугл+.
3 серию выложу сюда.
DARA- Фансаб-группа : Вольный переводчик
Сообщения : 27
Репутация : 8
Дата регистрации : 2013-04-19
Откуда : Новороссийск
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
DARA пишет:Kashiki пишет: Мне думается, что нам раскроют всю подноготную его поведения.
Да, скорее всего, нам покажут во всех прелестях его чёрную сторону.
на данном этапе Хёк Мин маленький чертёнок, и со временем его окружение ( семья, друзья) сделают из него настоящего дьявола. в общем он станет таким благодаря среде своего обитания.
Проблемы с онлайн на гугл+.
3 серию выложу сюда.
ну не знаю, не знаю. Как-то не хочется искать оправдание его поступкам. на мой взгляд такого подонка ничто не изменит, это у него в крови.
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
DARA, спасибо)))
Отправилась качать и любоваться.
Ангел, мне думается, наказание для него влюбиться в главную героиню. Она уж сделает всё чтобы он поплатился за свои поступки.
Отправилась качать и любоваться.
Ангел, мне думается, наказание для него влюбиться в главную героиню. Она уж сделает всё чтобы он поплатился за свои поступки.
DARA- Фансаб-группа : Вольный переводчик
Сообщения : 27
Репутация : 8
Дата регистрации : 2013-04-19
Откуда : Новороссийск
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Подсадили вы меня, девчата.
Досмотрела третью серию и окончательно убедилась в том, что хххххоччччу ещё
Узелок только сюжета завязывается, красота)))
И лупаните меня, какого лешего мне нравится этот сынуля богатый. Либо актёр играет хорошо, либо он чертовски привлекателен. Хотя я жду появление Ли Вон Сока. Мне нравится его острые черты лица.
Досмотрела третью серию и окончательно убедилась в том, что хххххоччччу ещё
Узелок только сюжета завязывается, красота)))
И лупаните меня, какого лешего мне нравится этот сынуля богатый. Либо актёр играет хорошо, либо он чертовски привлекателен. Хотя я жду появление Ли Вон Сока. Мне нравится его острые черты лица.
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Так сынуля этот богатый, судя по всему будет центральной фигурой. А знаешь, что-то есть в нем дьявольски привлекательное. Обновление скоро будет, а с 5 Юля помогает.
DARA- Фансаб-группа : Вольный переводчик
Сообщения : 27
Репутация : 8
Дата регистрации : 2013-04-19
Откуда : Новороссийск
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
DARA, ага. Такая злая и соблазняющая красота. Нравятся мне такие герои. Обычно же у нас злодеи внешне обаятельны настолько, что подталкивают на разные подлости.
Но мне было реально жаль этих идиотов в третьей серии. В глазах была такая растерянность. Мне, кажется, что стоя на балконе он уже передумал вредить ей. Списывать конечно на алкоголь его поведение не буду, но хотелось верить, что он опомнился.
Одно ясно, напился и полезла вся его натура подлая.
Вещица заворачивается круто, нравится мне, что только три серии посмотрела, а столько всего намутили, теперь интересно, как будут всё это распутывать, хотя вероятно, что ещё добавят нам.
Но мне было реально жаль этих идиотов в третьей серии. В глазах была такая растерянность. Мне, кажется, что стоя на балконе он уже передумал вредить ей. Списывать конечно на алкоголь его поведение не буду, но хотелось верить, что он опомнился.
Одно ясно, напился и полезла вся его натура подлая.
Вещица заворачивается круто, нравится мне, что только три серии посмотрела, а столько всего намутили, теперь интересно, как будут всё это распутывать, хотя вероятно, что ещё добавят нам.
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Kashiki пишет:DARA, ага. Такая злая и соблазняющая красота. Нравятся мне такие герои. Обычно же у нас злодеи внешне обаятельны настолько, что подталкивают на разные подлости.
Но мне было реально жаль этих идиотов в третьей серии. В глазах была такая растерянность. Мне, кажется, что стоя на балконе он уже передумал вредить ей. Списывать конечно на алкоголь его поведение не буду, но хотелось верить, что он опомнился.
Одно ясно, напился и полезла вся его натура подлая.
Вещица заворачивается круто, нравится мне, что только три серии посмотрела, а столько всего намутили, теперь интересно, как будут всё это распутывать, хотя вероятно, что ещё добавят нам.
Наши друзья ещё натворят дел, и разрушат жизнь героини по полной. А вообще мне интересно, как дальше будут складываться отношения Сэ Ми и Хёк Мина. Одна лишь месть будет стоять между ними. С его стороны понятно, потеряет он от неё голову. А вот будет ли она испытывать к нему чувства. Любопытство так и распирает. Если сценарист обороты не сбавит, дорамка будет настоящая бомба. А вообще бы я ей всё время посветила, так порой трудно оторваться. меня ангел давно подбивала на переводы. Но исторические сериалы не моё и для меня трудно и запутанно там всё.
А эта драмка прям моя.
DARA- Фансаб-группа : Вольный переводчик
Сообщения : 27
Репутация : 8
Дата регистрации : 2013-04-19
Откуда : Новороссийск
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Я тут решила глянуть когда появится в дорамке Ли Вон Сок, ну только я такая... не признала его в парне в очках и с чёлкой. Определённо с короткой стрижкой он нравится мне больше.
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Kashiki пишет:Я тут решила глянуть когда появится в дорамке Ли Вон Сок, ну только я такая... не признала его в парне в очках и с чёлкой. Определённо с короткой стрижкой он нравится мне больше.
Cо Уна то? А я его вроде бы раньше нигде не видела. Ничего он должен позже преобразиться.
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
angel пишет:
Cо Уна то? А я его вроде бы раньше нигде не видела. Ничего он должен позже преобразиться.
Он в Корейском полуострове снимался. Любопытный актёр.
Хотела поинтересоваться, а планируете ли выложить на первые серии сабики в темку? Хотелось бы для коллекции иметь на компе.
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Kashiki пишет:angel пишет:
Cо Уна то? А я его вроде бы раньше нигде не видела. Ничего он должен позже преобразиться.
Он в Корейском полуострове снимался. Любопытный актёр.
Хотела поинтересоваться, а планируете ли выложить на первые серии сабики в темку? Хотелось бы для коллекции иметь на компе.
Как раз сегодня решили в теме выкладываться. С онлайн кое-какие заморочки. первые серии и с 4-й будут здесь.
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
angel пишет:
Как раз сегодня решили в теме выкладываться. С онлайн кое-какие заморочки. первые серии и с 4-й будут здесь.
Буду ждать.
Огромное вам спасибо, девочки, за эту дораму. Из-за количества серий не решалась её начать смотреть, а вы меня таки окончательно соблазнили на продуктивный просмотр, а не с перемотками.
Приятного вам перевода!
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
Kashiki пишет:angel пишет:
Как раз сегодня решили в теме выкладываться. С онлайн кое-какие заморочки. первые серии и с 4-й будут здесь.
Буду ждать.
Огромное вам спасибо, девочки, за эту дораму. Из-за количества серий не решалась её начать смотреть, а вы меня таки окончательно соблазнили на продуктивный просмотр, а не с перемотками.
Приятного вам перевода!
Спасибо.
Добавлена 4 серия.
Первые серию добавлю, обнаружился кое-какой ляп. Подправлю залью.
DARA- Фансаб-группа : Вольный переводчик
Сообщения : 27
Репутация : 8
Дата регистрации : 2013-04-19
Откуда : Новороссийск
Re: Thorn Flower (2013) 6/120
DARA пишет:
Добавлена 4 серия.
Первые серию добавлю, обнаружился кое-какой ляп. Подправлю залью.
Спасибо. Жду первые серии *_*
Страница 1 из 2 • 1, 2
Похожие темы
» Joseon 119 (2013)
» Shark 상어 (2013)
» Monstar (2013) 12 серий
» Новогодние бонусы 2013
» [Возможно будущий проект] The Blade and Petal 2013
» Shark 상어 (2013)
» Monstar (2013) 12 серий
» Новогодние бонусы 2013
» [Возможно будущий проект] The Blade and Petal 2013
Русские субтитры к азиатским сериалам :: Fansub Zone :: Сейчас переводятся... Current Dramas :: В ожидании...
Страница 1 из 2
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|
Сб Сен 27, 2014 6:51 pm автор angel
» The Great King's Dream / Мечты царя (2012) 19/70 [450p]
Вс Сен 14, 2014 8:27 pm автор Kashiki
» Monstar (2013) 12 серий
Сб Сен 07, 2013 7:17 am автор angel
» Jung Yi, The Goddess of Fire / Чон И: Богиня огня (2013) 1/32
Пт Июл 05, 2013 10:05 pm автор angel
» TEN - 2 / Десятый 2 сезон 2011 (4/12) [HD 720p]
Вт Июн 25, 2013 4:27 pm автор angel