Re: The King and I / Король и я 13/63 (2007) [DVDRip]

**Kashiki** Ср Окт 03, 2012 4:57 pm

Терпеливо жду видео)))

**angel** Ср Окт 03, 2012 5:01 pm

Kashiki пишет:Терпеливо жду видео)))

Понесла в первый пост ссылку.

**Varrra** Чт Окт 04, 2012 10:00 am

Просветите человека, который с плеерами и скачиваниями на "Вы" - как посмотреть?

**angel** Чт Окт 04, 2012 11:33 am

Varrra пишет:Просветите человека, который с плеерами и скачиваниями на "Вы" - как посмотреть?

В первом посте ссылки на видео и субтитры.
Как скачать видео: щелкнуть левой кнопкой мыши на ссылку, откроется новое окно на народе, а там всё просто.
Субтитры скачиваются при нажатии на них левой клавиши мыши.

**Varrra** Чт Окт 04, 2012 2:13 pm

[/quote]
В первом посте ссылки на видео и субтитры.
Как скачать видео: щелкнуть левой кнопкой мыши на ссылку, откроется новое окно на народе, а там всё просто.
Субтитры стачиваются при нажатии на них левой клавиши мыши.[/quote]Скачала. А как посмотреть? Проигрыватель выдает без субтитров.

**angel** Чт Окт 04, 2012 3:51 pm

Varrra пишет:
Скачала. А как посмотреть? Проигрыватель выдает без субтитров.

Субтитры из архива распаковали?
Видео и субтитры должны лежать в одной папочке, название файлов должно быть одинаковое, например: The King and I.avi
The King and I.ass

**Varrra** Чт Окт 04, 2012 4:52 pm

Спасибо, получилось!

**angel** Пт Окт 05, 2012 7:19 am

Детишки будут радовать нас ещё две серии, мне было очень грустно расставаться. Даже с Сын Хо, как-то он мне уже примелькался.
Ну, и собственно картиночки накапала. Very Happy

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Детишки и взрослые:

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Ну и основной каст:

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

**angel** Сб Окт 06, 2012 1:33 pm

Нашла кое-какие ляпы в первых сериях. Все 6 серий пройдут повторную правку.
Сбил меня с толку ансаб, хотя и сама виновата.
Обращение к вдовствующей королеве и королеве-матери будет изменено с Ваше Высочество на Ваше Величество. Вот, что значит с год не браться за исторические сериалы.
Чхонтон на Чхондон (вечная моя беда, забываю, что когда слог заканчивается на ᄂ, ᄃ читается как д).
Ну, вроде бы все свои ошибки упомянула.

**angel** Пн Окт 08, 2012 5:45 am

На форуме открыта галерея с картинками, галерея короля : [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

**angel** Пн Окт 08, 2012 2:54 pm

Серии 1- 6 прошли повторную редакцию, в первый пост добавлено видео и субтитры к тизеру на 1 - 12 серии.
Приятного просмотра.
Скачайте заново папочку со шрифтами ( обновлён один шрифт).

**Kashiki** Пн Окт 08, 2012 3:02 pm

Спасибо, побежала качать Very Happy

**angel** Вт Окт 09, 2012 12:38 pm

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Добавлена 7 серия, приятного просмотра.

Всё же верно, что не стоит доверять википедии на 100%, в найденных англоязычных статьях, нашла подробную информацию о титулах королевской семьи.
Обращения к королевам подправлю позже.

**angel** Вс Окт 21, 2012 10:14 am

Добавлена 8 серия.
На смену детишкам приходит взрослый каст.

**Kashiki** Ср Окт 24, 2012 3:59 pm

я пока до взрослого не досмотрела. Проглядела обновление.

**angel** Пн Окт 29, 2012 1:57 pm

Добавлена 9 серия.

**angel** Ср Окт 31, 2012 2:05 pm

10-11 cерии
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

**angel** Ср Ноя 14, 2012 12:30 pm

Добавлена 10 серия.

**angel** Пн Ноя 26, 2012 1:16 pm

Во дворце разгорается новый этап интриг, на сей раз советник Хан берёт в себе в союзники мать короля.
Добавлена 11 серия.

**angel** Вт Ноя 27, 2012 11:57 am

Евнухи утепляются Very Happy

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

**angel** Вт Ноя 27, 2012 6:24 pm

Ким Чхосон в истории.

Драма начинается с момента рождения Ким Чхосона, хотя настоящий Ким Чхосон родился на несколько десятилетий раньше. Служил семи королям, таким как Сечжон и деспотичному принцу Ёнсану. Первое упоминание о Ким Чхосоне в исторических хрониках приходится на первый год правления юного Танчжона, когда тот подписал указ о ссылки Ким Чхосона. Казалось бы, это политический шаг и не более, но спустя два года он был лишён своего титула и понижен до статуса раба за участие в восстановлении на трон Танчжона.
Король Сечжо не вынес ему строго наказания, а спустя два года вернул ему титул и чин. Их взаимоотношения нельзя назвать доверительными, поскольку не единожды Ким Чхосан был наказан публично.
Трудно сказать по какой причине, но судя по его отношениям с принцем Ёнсаном, он был склонен к принципиальности и честности, которая стоила ему расположения короля Сечжо. После кратковременного правления Ечжона, который умер от непонятного недуга, на трон вступил Сончжон. Для Ким Чхосона начались благоприятные времена. Когда же Сончжон умер, Чхосона назначили в чин shireung naeshi. В его обязанности входило оберегать и присматривать за гробницей короля. Этот чин считался одним из самых высоких и уважаемых, который мог получить евнух.
Если король Сончжон показал каким должен быть прагматичным правитель, не смотря на тяжёлую политическую ситуацию, то принц Ёнсан (Ли Юн), который вырос на глазах у Чхосона, наглядно показал, каким не должен быть правитель.
Ёнсан был предан учению и любящий ребёнок, хотя королева-мать Чонхён не была его родной матерью.
Первые признаки разлада между Чхосоном и принцем произошли на 10-й год его правления, в 1504 году. Ким Чхосон был приговорен к елесному наказанию за оскорбление короля. Это случилось в тот период, когда Ёнсан узнал, что имел место заговор с целью убийства его родной матери, супруги Юн. Ёнсан начал проявлять признаки безумия, следствием которых являлись попытки поймать виновных в смерти матери или нет.
Это был уже не первый раз, когда Ким Чхосон говорил королю чистую правду, а тот не желал слушать.
В хрониках говорится, что Ёнсан убил Ким Чхосона и его приёмного сына, видимо, из-за высокомерных упрёк евнуха. Убийства произошли тогда, когда король был под влиянием алкоголя.
Его настолько охватила ярость, что король отрезал конечности Чхосону и выстрелил в него из лука. Было конфисковано всё имущество евнуха, вплоть до того, что со всех карт было стёрто нахождение родного городка Ким Чхосана - Jungjong. Трагедия на этом не закончилась, он убил всю его семью, вплоть до родственников 7-го колена. Наконец он запретил использовать в имени слог "Chun", ослушавшиеся обвинялись в измене.
Принц Ёнсан стал самым ненавистным правителем за всю историю Чосона, он на себе ощутил, что такое справедливость, когда трон узурпировал Чунчжон. Ёнсана свергли с трона и отправили в изгнание, где он должен был доживать до смерти.
Потребовалось 250 лет, чтобы восстановить наследие Ким Чхосона. В 1751 году король Чончжо практически простил его, сказав, когда все прятались презирая короля, Ким Чхосон был единственным, кто сказал Ёнсану правду.
Жизнь Ким Чхосона была полна злоключений, полна взлётов и падений. Всю свою жизнь он был предан службе, человек чести, что в конечном итоге и погубило его.
по материал сайта: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
перевод на русский язык - angel

**Varrra** Пн Дек 24, 2012 12:00 pm

В 11 серии не воспроизводятся субтитры((.

**angel** Пн Дек 24, 2012 1:36 pm

Varrra пишет:В 11 серии не воспроизводятся субтитры((.

Название субтитров и видео должно быть идентичное, проверьте.

**Kashiki** Пн Дек 24, 2012 5:26 pm

какая же ты молодец)))
Спасибо за добавку Embarassed

**angel** Вт Дек 25, 2012 5:20 pm

Kashiki пишет:какая же ты молодец)))
Спасибо за добавку

Вообще-то не такая уж и молодец, ленюсь отсмотреть и выложить 12 и 13 серии. Но я исправлюсь. Exclamation

Ждёте ли вы перевод этого сериала?